Otvori gornju fioku, i u zadnjem delu fioke je flašica sa tabletama.
Aprì il cassetto più in alto. in fondo al cassetto c'è un flacone con delle pillole.
To je u zadnjem delu radnje.
Venite, gli scampoli sono nel retro.
Ovaj je bio u zadnjem delu poslovne klase sve vreme.
Questo tizio e' stato seduto nell'ultima fila della Business per tutto il volo.
Tejla, dr. Makej i ja smo u zadnjem delu s majorom.
Teyla, il Dottor McKay ed io siamo bloccati a poppa col Maggiore.
Da, spomniju se olakšice, u ovom zadnjem delu ovde.
Sì, lo fanno, in quest'ultima parte.
Ali mislio sam da je bio u zadnjem delu aviona.
Oh, ma... Pensavo fosse in coda all'aereo.
Èovek koji ima kabl u zadnjem delu glave u podrumu gde joj radi majka.
L'uomo con un cavo dietro la testa nel seminterrato del palazzo dove lavora la madre attaccato ad un grosso computer.
Zašto postoje rupe u zadnjem delu teretne poluprikolice?
Perche' ci dovrebbero essere dei buchi nel semi-rimorchio?
Šefe, verujem da se rešenje nalazi na zadnjem delu mog auta.
Commissario, credo di avere la soluzione giusta nel bagagliaio della macchina.
Veæa rupa za provetravanje u zadnjem delu kuæe, i vatra ne bi stigla do gore.
Una grande ventilazione sul retro della casa non fa raggiungere al fuoco le scale.
Ciljaj na zadnjem delu njihovog automobila i ne puštaj gas, razumeš?
Voglio che tu punti dritto verso il parafango posteriore, senza alzare il piede, intesi?
Ako želite da prisustvujete sahrani, poèinje na groblju u ponoæ, ka zadnjem delu Doma.
Se desidera partecipare al funerale, inizia a mezzanotte, al cimitero dietro casa.
U zadnjem delu krème vas niko neæe prepoznati.
Dietro la locanda e' riparato da chiunque potreste conoscere.
Našli smo krv na zadnjem delu vašeg kombija.
C'era del sangue sul vostro furgone.
Molim te, razmotri, da se voziš u tom zadnjem delu i da ne održiš taj govor u glavnom gradu.
La prego, dottore. Percorra in auto la parte finale della marcia e la prego, rinunci al discorso al Campidoglio.
Čekao je cele godine da bi se sa njom u zadnjem delu kombija.
Ha atteso tutto l'anno per limonare con lei nel retro del furgone.
I u zadnjem delu fioke je flašica sa tabletama.
in fondo al cassetto c'è un flacone con delle pillole.
Nikada pre, se nisi vozila, u zadnjem delu ambulantnih kola?
Non eri mai stata in ambulanza?
Teško je poverovati, da nisam imao pojma da nikada nisi bila u zadnjem delu ambulantnih kola.
Mi stupisce non saperlo. Che per te sia la prima volta.
Oni ponekad donose u zalihama na zadnjem delu dvorca.
A volte portano le provviste sul retro del castello.
Rone, mi smo u zadnjem delu dvorišta, idemo do TOC-a.
Rone, siamo sul retro, andiamo al centro operativo.
Navodno je pronadjen u zadnjem delu vile i donet je do bolnice od strane grupe libijaca.
Pare che sia stato rinvenuto nel retro della villa e portato all'ospedale da un gruppo di libici.
Ako želimo da se infiltriramo u Lord Tehnologije, iskljuèiæemo struju na zadnjem delu laba i uæi u podrum.
Subspedia I nostri sottotitoli per i tuoi telefilm Se vogliamo infiltrarci nella Lord Technologies bastera' togliere l'energia nel retro del laboratorio ed entrare dal seminterrato.
U jednom trenutku je bila vizionar, s malim garažama u zadnjem delu kuæa.
Era proprio una visionaria, ad un certo punto, con quel piccolo garage sul retro delle case.
Možda nije imao pojma da je bomba bila u zadnjem delu njegovog kombija.
Forse non aveva idea che quella bomba fosse nel suo furgone.
Možete videti da je mužjak jer ima kratku dlaku na zadnjem delu nogu i očigledno je veoma zadovoljan time na čemu sedi.
Potete vedere che è un maschio perché ha un piccolo ciuffo di peli dietro le zampe, ed è chiaramente molto soddisfatto di ciò su cui sta seduto.
Postoji u stvari 30 oblasti u zadnjem delu mozga koje se tiču samo vida, a pošto se sve to obradi, poruka odlazi u malu strukturu po imenu fusiform gyrus, gde opažate lica.
Infatti ci sono 30 aree nella parte posteriore del cervello che si occupano solo di visione, e quando tutto è stato elaborato, il messaggio giunge ad una piccola struttura chiamata giro fusiforme, dove percepite le facce.
Dakle ovde zamislite elektrodu ugrađenu na zadnjem delu kičmene moždine radi dobijanja bezbolne stimulacije.
Immaginatevi quindi un elettrodo impiantato dietro al midollo spinale che fornisce una stimolazione indolore.
Kiko je bila u zadnjem delu betonske zgrade u zapadnom Masačusetsu.
Kiko viveva nel retro di un negozio di articoli per edilizia in Massachusetts.
Njen rep će se zapaliti na zadnjem delu vulkana.
Ad ogni modo, la sua coda prende fuoco dal retro di un vulcano.
Evo prevoda „Hamleta” na klingonski, iako bi njegova izvedba značila razvijanje navike da izgovarate „k” pomoću resice, te čudne, smešne stvari koja visi na zadnjem delu našeg grla.
Ecco una traduzione di "Amleto" in Klingon, anche se recitarla significherebbe abituarsi a pronunciare il suono 'k' con l'ugola, quella cosa da cartone animato in fondo alla bocca.
Mušice su sićučni objekti koji bacaju senku na mrežnjaču, tkivo osetljivo na svetlost u zadnjem delu našeg oka.
Le 'mosche volanti' sono oggetti minuscoli che proiettano ombre sulla retina, la pellicola fotosensibile situata nella parte posteriore dell'occhio.
Na najvišem stupnju skale, ove površine koje ćelave susreću se i dramatično šire, ostavljajući na kraju samo prsten retke kose oko slepoočnica i na zadnjem delu glave.
Al livello più alto della scala le aree calve si incontrano e si espandono così tanto che rimane solo un anello di capelli radi intorno alle tempie e nella parte posteriore della testa.
Zaista ostaje u zadnjem delu lobanje i onda hvata ritam i pomera se napred-nazad i oscilira.
Resta indietro rispetto al cranio poi si riallinea e si muove avanti e indietro oscillando
Smatramo da, ako bismo mogli usporiti spuštanje taman toliko da mozak ne ostaje u zadnjem delu lobanje već da se pomera sinhronizovano sa lobanjom, onda bismo bili u mogućnosti da sprečimo mehanizam potresa mozga.
E pensiamo che se fossimo in grado di rallentare la testa così che il cervello non sia in ritardo rispetto al cranio ma si muova in sicronia con il cranio potremmo prevenire questo meccanismo di commozione cerebrale
0.62315011024475s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Aprì il cassetto più in alto. in fondo al cassetto c'è un flacone con delle pillole. 